DESCRIPTION

ALANYA / OBA - KAÇIRILMAYACAK FIRSAT DAİRE!

Bu muhteşem daire, Oba'nın en sakin ve huzurlu bölgelerinden birinde yer almaktadır. Özellikleriyle konforlu bir yaşamın kapılarını aralıyor:

- 1. Kat, Güneydoğu Cephe  
- 2+1, 110 m² genişliğinde, ferah bir yaşam alanı  
- Çok geniş bir balkona sahip olup, cam balkon ile kapatılmıştır  
- 2 banyo ve 2 WC, yerden ısıtma sistemiyle donatılmıştır  
- Tüm eşyalar sıfır olup, dairenin zemine kadar tadilatı yapılmıştır  

Bu harika daire, birçok sosyal olanak sunan bir site içerisinde yer almaktadır:
- Açık ve kapalı yüzme havuzları  
- Fitness salonu  
- Sauna  
- Site görevlisi  
- Geniş bahçe ve BBQ alanı  
- Açık otopark  

Lokasyon itibarıyla:

- Metro, hastane ve plaj gibi önemli noktalara yürüme mesafesinde  
- Denize sadece 1000 metre uzaklıkta  

Sakinliğin ve huzurun adresi olan bu dairede, hem yaşamaktan hem de tatil yapmaktan mutluluk duyacaksınız. Fiyat-performans açısından fırsat niteliğinde bir dairedir.

---------------------------------------

ALANYA / OBA - APARTMENT NOT TO BE MISSED!

This magnificent apartment is located in one of the most peaceful and quiet areas of Oba. It opens the doors to a comfortable life with its features:

- 1st Floor, Southeast Facade
- 2+1, 110 m² wide, spacious living area
- It has a very large balcony, closed with a glass balcony
- 2 bathrooms and 2 WCs, equipped with underfloor heating system
- All furniture is brand new, the apartment has been renovated down to the ground

This wonderful apartment is located in a site offering many social facilities:
- Indoor and outdoor swimming pools
- Fitness center
- Sauna
- Site attendant
- Large garden and BBQ area
- Outdoor parking lot

Location:

- Walking distance to important points such as metro, hospital and beach
- Only 1000 meters away from the sea

You will be happy to both live and have a holiday in this apartment, which is the address of peace and tranquility. It is an opportunity apartment in terms of price-performance.

-----------------------------------------

**ALANYA / OBA - VERPASSEN SIE DIESE GELEGENHEIT NICHT!**

Diese wunderschöne Wohnung befindet sich in einer der ruhigsten und friedlichsten Gegenden von Oba. Mit ihren Eigenschaften öffnet sie die Türen zu einem komfortablen Leben:

- 1. Stock, Südostlage  
- 2+1, 110 m², geräumiger Wohnbereich  
- Sehr großer Balkon, der mit Glas geschlossen wurde  
- 2 Badezimmer und 2 WCs, ausgestattet mit Fußbodenheizung  
- Alle Möbel sind neu, und die Wohnung wurde komplett renoviert  

Diese fantastische Wohnung befindet sich in einer Wohnanlage, die viele soziale Einrichtungen bietet:
- Außen- und Innenpools  
- Fitnessraum  
- Sauna  
- Hausmeister  
- Großer Garten mit Grillplatz  
- Offener Parkplatz  

Lage:

- In Gehweite zu Metro, Krankenhaus und Strand  
- Nur 1000 Meter vom Meer entfernt  

Diese Wohnung ist der Inbegriff von Ruhe und Frieden, und Sie werden es lieben, sowohl hier zu leben als auch Ihren Urlaub zu verbringen. Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend – eine Gelegenheit, die Sie nicht verpassen sollten!

----------------------------------------

АЛАНЬЯ / ОБА - УДИВИТЕЛЬНАЯ КВАРТИРА 2+1 НА ПРОДАЖУ В ПОТРЯСАЮЩЕМ КОМПЛЕКСЕ

Эта потрясающая квартира расположена в одном из самых тихих и спокойных районов Оба. Благодаря своим характеристикам она открывает двери к комфортной жизни:

- 1 этаж, юго-восточная сторона  
- 2+1, площадь 110 м², просторная жилая зона  
- Очень большой балкон, застеклен  
- 2 ванные комнаты и 2 туалета, установлена система теплого пола  
- Вся мебель новая, а квартира полностью отремонтирована  

Эта великолепная квартира расположена в комплексе с многочисленными удобствами:
- Открытые и закрытые бассейны  
- Тренажерный зал  
- Сауна  
- Услуги управляющего комплекса  
- Большой сад с зоной барбекю  
- Открытая парковка  

Локация:

- В пешей доступности от метро, больницы и пляжа  
- Всего в 1000 метрах от моря  

Эта квартира — настоящее олицетворение покоя и уюта. Жить здесь или проводить отпуск — одно удовольствие! Прекрасное соотношение цены и качества, это уникальная возможность!